"아더왕이 여자라고?" 영국의 페이트 논란.

한 편의 애니메이션이 영국에서 논란을 불러일으키고 있다. 논란의 핵심은 일본의 애니메이션 'Fate / Stay Night'. 동명의 게임을 애니화한 이 작품은, 주인공 '에미야 시로'가 자신의 수호자(서번트)로 소환된 '세이버'와 함께 소원들 들어준다는 보물 '성배'를 얻기 위한 싸움을 한다는 내용이다. 현재 이 애니메이션은 영국 '채널 4'에서 방송되어 10대 시청자들의 열띤 지지를 받아, 동시간대 시청률 1위를 기록하기도 했다.

문제는 이 애니메이션의 여주인공 '세이버'의 정체가 영국인들의 영웅 '아더왕' 이라는 점이다. 영국인들은 색슨족의 침입에서 영국을 지켜낸 영웅, '아더왕' 이 한낱 여자로 표현된 것에 대해 모멸감을 감추지 못하고 있다. 몇몇 사람들은 아더왕의 새로운 해석을 넘어 신성모독이라고 주장하기까지 한다. 이 애니메이션을 본 한 시청자는 "도저히 인정할 수 없다. 아더왕이 여성이 되어야 할 마땅한 이유가 존재하지 않는다." 며 아더왕의 여성화를 비난했다.

이러한 반응은 영국 전역에서 발견되고 있다. 이 애니메이션을 방영한 '채널 4' 의 홈페이지 게시판에는 'Fate / Stay Night' 방영을 중단하라는 글이 수십 페이지에 이른다. 영국의 학부모 단체는 Fate 에 대해 "영국인들의 자존심을 모독하는 애니메이션을 틀어서는 안되다" 라며 조기종영을 촉구했다. 심지어 아더왕의 출생지인 콘월의 주민들까지, "애니메이션이 잘못된 사고를 주입하고 있다" 며 'Fate / Stay Night' 방영을 반대하는 집회를 벌이기도 했다.

한편 이러한 항의에도 불구하고 'Fate / Stay Night' 는 영국에서 컬트적인 인기를 끌고 있어, 상영 중단은 쉽지 않아보인다. 'Fate / Stay Night' 의 시청자 데이먼 알반은 "아더왕이 여자였다 해도 상관없다. 세이버는 귀엽고, 그것으로 족하다." 며 애정을 과시했고, 또 다른 시청자 도미닉 하워드는 "어차피 애니메이션이다. 나폴레옹이 여성으로 나와도 나는 개의치 않을 것" 이라 답했다. 아더왕이 여성이라는 설정때문에 시작된 이 논란이 어떻게 마무리 될지, 그 귀추가 주목된다.

런던 = 김경진 특파원 [e-mail]

----------------------------------------------------------------

- 간만에 하는 낚시질입니다. 낚이셨습니까? 근데 이제 와서 달빠떡밥 던져도 낚일 사람은 없겠죠.
야겜 떡밥, 변태만화 떡밥, 코스프레 떡밥 던질때가 최고였는데.. 아...
- 아직 영국에서 'Fate/Stay Night'의 애니메이션은 방영된 적 없습니다. 뻥이라구요.
영국에서 방영한다면 진짜 저런 일이 터지지 않을까 해서 써봤습니다. -_-
- 마지막의 데이먼 알반(Damon Alban)은 Blur의 보컬. 도미닉 하워드(Dominic Howard)는 Muse의 드러머. 졸지에 십덕후로 만들어버려서 죄송합니다. 그리고 런던에는 김경진 특파원 같은 사람 없습니다. 조선일보 메일주소도 다 사칭이에요. 그렇지만 '채널 4' 라는 방송국은 있습니다. 그냥 그렇다구요.
- 아더왕이 콘월에서 출생했다는 건 언제까지나 소문에 불과합니다. 아더왕의 출생지같은건 그 누구도 몰라요.